Jika anda sering menulis huruf Arab, anda punya pilihan untuk menggunakan komputer dengan keyboard Arab atau menggunakan aplikasi Maren yang dikembangkan oleh Microsoft Research di Mesir.
Informasi Maren bisa dilihat di sini : http://www.microsoft.com/middleeast/egypt/cmic/maren/
Aplikasi Maren bisa didownload di sini : MicrosoftMaren.msi
Setelah Maren diinstall, maka di sudut kanan komputer anda akan terdapat pilihan untuk mengetik menggunakan font biasa (ENGLISH) atau Arabic seperti ini :
Untuk mengetik huruf arab, kita bisa pilih AR (Arabic) , dan tanda bahasa menjadi “AR" dengan simbol Maren.
Sekarang kita bisa mulai mengetik menggunakan Microsoft Word , pilih font arab seperti “Arabic Typesetting” seperti ini :
Dan kita sekarang bisa mengetik huruf arab dengan sangat mudah menggunakan teknik transliterasi, misalnya pada saat kita mengetik “ahmad”, maka kita akan diberi pilihan beberapa tulisan arabnya :
Pilih kata-kata yang benar, dan kita akan dapatkan penulisan arab yang sangat cantik seperti ini :
Contoh kalimat-kalimat yang lebih panjang :
Selamat mencoba !
