Friday, June 18, 2010

Hanacaraka - Aksara Jawa di Windows 7

Tulisan ini sudah kedaluwarsa. Untuk versi yang lebih baru (Windows 8.1) silahkan baca di sini http://tonyseno.blogspot.com/2014/04/menulis-aksara-jawa-hanacaraka-di.html


Download font di sini : http://hanacaraka.fateback.com/disclaimer.htm , kemudian extract file zip tersebut di sebuah folder. Setelah itu klik kanan file .TTF dan klik “Install”….
image
Setelah selesai install maka anda bisa langsung memanfaatkan font tersebut di aplikasi Windows, misalnya Microsoft Word, pilih saja font “Hanacaraka” seperti di bawah ini :
image
Dan di bawah ini adalah keyboard mapping di laptop saya Lenovo T61p, bagusnya di sini terlihat bahwa mapping latin-jawa sudah mewakili sebagian besar huruf jawa yang benar. Namun perlu diperhatikan bahwa jumlah huruf jawa lebih sedikit daripada huruf latin, sehingga huruf-huruf seperti Q, X, Z dipetakan ke huruf lain…
image
Sekarang anda bisa menulis langsung ke dalam aksara jawa ini, misalnya saya ingin menulis : “nama saya toni seno hartono dan saya tinggal di jakarta selatan indonesia” maka saya bisa menulis sebagai berikut :
nmsy[tonise[noa/[to[nofnSyti=glFijk/tseltnHi[nFonesiy
Tulisan di atas memang terlihat aneh, di mana kita tidak perlu menuliskan huruf “a” (karena abjad jawa sudah otomatis berbunyi “a” seperti ha na ca ra ka dsb”, dan jika ingin menulis “o” maka huruf tersebut harus diapit dengan [ dan o, seperti “to” ditulis sebagai “[to”. Huruf akhiran “r” seperti “har” harus di"’coret’ menggunakan / . dsb….
jika anda memilih font Hanacaraka tadi maka tulisan ini akan terlihat sebagai :
image
Alternatif lain adalah menggunakan aplikasi HANACARAKA buatan Dinas Kebudayaan Daerah Istimewa Yogyakarta yang bisa melakukan konversi text biasa (huruf latin) ke aksara hanacaraka. Aplikasi ini bisa didownload di : http://www.4shared.com/file/92876786/86c7b06e/HANACARAKA_v10.html
image
Kita sebagai bangsa Indonesia (Jawa pada khususnya), patut berbangga hati karena aksara jawa hanacaraka ini sudah terdaftar sebagai unicode, dan di bawah ini adalah contoh simbol-simbol yang terdaftar :
Informasi yang lebih detail ada di sini : http://www.unicode.org/charts/PDF/UA980.pdf
 image